Kactus

Login:  Pass:  
  << · 27.01.2004 · >> | home | about | archive | keywords

Мат. Рассуждения дилетанта.

   / 16:44  
|  keywords: культура, размышления

Намедни столкнулась с такой ситуацией: девочке приходит SMS-ка «дорогуша, ты не забыла, что сегодня встречаемся?». От просто друга, приятеля, так сказать. Девочкин бойфренд в бешенстве: "…друзья так не общаются! Дружески, это когда «ну че, гребаный …, если забудешь прийти, то … тебе, …». Такое вот искреннее проявление горячей дружбы и взаимопонимания.

Я ничего не имею против тех людей, которые расширяют свою лексику матом, но…

  1. есть люди, которые матерятся смешно (приятно, забавно, точно, ёмко). Есть те, которых хочется задушить, даже когда просто находишься рядом.
  2. есть моменты, когда мат просто необходим: к примеру, мужики ремонтируют машину. Фраза «Приhuярь ту hujёвину к этой вот hujне» заменяет массу сложных терминов и глаголов. Но есть и совершенно неуместные ситуации, и их неизмеримо больше.
  3. мат для многих людей заменяет и сложные описания эмоциональных проявлений, и паузы, и нужные доминанты. Пример: сравните «когда я в пятницу неожиданно вернулся домой, застал мою жену с каким-то неизвестным человеком» и «прихожу я blя, в пятницу домой, blя, а там моя …(хм, затрудняюсь с корректным воспроизведением) … (тут идет выразительный глагол) с каким-то h…м». Второй вариант гораздо выразительнее. Однако много и тех, кто стесняется рассказать анекдот с матом, над которым похохотал от души, но воспроизвести не сможет никогда.

В принципе, некоторые варианты народного мата настолько ритмичны и музыкальны, особенно у деревенских, что «вот так вот, ёпть» в завершение рассказа звучит, как финальный аккорд. Мат не позволяет составлять индивидуальные толкования ваших слов. Такой вариант оценки нового фильма, как «невъebenno», позволяет гораздо точнее, чем «замечательно», составить о нем представление. Мат избавляет от официоза, скажем, в отношениях с коллегами. Когда моя бывшая шефиня, запнувшись, залепила «blя, понаставили тут», и смущенно мне улыбнулась, я впервые увидела в ней живого человека. Мой бывший одногруппник, с редкой внешностью рафинированного интеллигента, галантный джентльмен, обладающий великолепной дикцией, матерился, как сапожник. Тщательно и сочно проговаривая каждое слово. При этом имел особое очарование и немало поклонниц.

и это тоже маты матерись изяшшно!

Однако когда я слышу жесткий мат от школьников, юных барышень и еще много от кого, просто оглохнуть хочется. Хотя сама 4 года виртуозно владела этим искусством. А в 5 лет меня родители от бабушки забрали и пришли в ужас.

Очень сложно оценить в двух словах все плюсы и минусы матерщины. Надо ли, можно ли – каждый решает сам. Однако если вы не из категории органичных матершинников и кто-нибудь кислой миной сигнализирует вам об этом, будьте любезны…

Для справки:
Мат (др.русс. мiатъ мятый) – смущение; сравни: мятеж, смятение; матить— смущать, матовый— мутный. Бытовое мышление связывает нецензурную брань и мат, что неверно, так как в этом случае мат (мать/мати из индоевроп. Mater)— основа, опора, источник, а материть— укреплять, упрочать, делать устойчивым; сравни: матерый волк, балка— матица русской избы, спортивный мат, материк. Ругательство/ругань (лит.rug кислый; латыш.rugpienis кислое молоко; лит.ruginti/raugti сбраживать, окислять, квасить; балт.ruguczis/ругучис— божок брожения, ферментации; русс.рыгать, отрыжка)— словесное отрыгивание.


 
 [ link ] posted by: tess [ Comments : 43 ]