Kactus

Login:  Pass:  
  << · 14.01.2005 · >> | home | about | archive | keywords

Визитка как лицо региона

   / 09:46  
|  keywords: критика

автор: Sharkan

Замечательный образчик прикладного творчества попался вчера в руки – визитная карточка самого Председателя Областной Думы. Я, конечно, далек от мысли, что сие произведение ваял сам уважаемый Анатолий Павлович, но то, что утверждал – однозначно.

Романов

Можно не знать английский, но ведь должны же, на мой непросвещенный взгляд, работать люди в Обл. Думе, знающие его профессионально? Приезжают ведь люди со всех концов света, а английский, как не крути, является все ж таки языком международного общения. Сдается мне, что нашли кого-то по знакомству из числа ближайших знакомых и получили шедевр – CHITA OBLAST DUMA.

Почему бы было не написать – DOOMA? И добавить еще – 3, типа версия. Так оно даже было бы современней.

Про русскую грамматику умолчу, скорее всего, это просто невнимательность человека, набивавшего текст. Опять же, куда дели человека, который бы вычитал такие вещи, в данном случае, он просто необходим.

С визитками для Областной Думы вообще вещь интересная. Всей Думе прошлого созыва визитки печатались на плотной бумаге и после этого еще и ламинировались. Получалось эдакое оружие самообороны. Заточи края и получится отличный сюрикен (метательное оружие японских ниндзя).

Какими критериями руководствовались сами депутаты, выбирая такой вариант, автору неведомо. Известно лишь, что визитка по возможности должна быть односторонней и выделяться она должна только качеством бумаги. Обратная сторона должна быть чистой и, главное, что бы на ней можно было бы сделать какие-либо пометки. Скажем, впечатления о человеке, который эту визитку оставил или записать время планируемой встречи, если нет блокнота под рукой.

Согласитесь, что на ламинированной визитке сделать сие проблематично, равно как и на двухсторонней.

У меня предложение родилось – может кто-нибудь из посетителей Кактуса сделает квалифицированный перевод Анатолию Павловичу. А то ведь поедет человек к цивилизации поближе и весь регион, да и самого председателя Думы, на смех поднимут!
Обидно!
 
 [ link ] [ Comments : 164 ]