Kactus

Login:  Pass:  
  << · 05.02.2004 · >> | home | about | archive | keywords

Приятно познакомиться! Мы русские.

   / 20:14  
|  keywords: размышления, на злобу дня

автор: Jinna

Чита. Два-три дня назад зашла на китайский рынок, расположенный в здании гостиницы «Турист». Не была там уже лет пять. Меня поразило отношение китайцев-продавцов к русским покупателям. Как изменились китайцы! Они ведут себя просто нагло. «Девушка, чё надо? Покупай! Не хочешь? Тогда иди отсюда!» А вспомните, какими они были в 90-х, когда только начали обустраивать свой бизнес в России. Скромные, улыбчивые, едва говорили по-русски и были готовы на все, чтобы продать свой товар, угодить русскому покупателю. А как вел себя привередливый русский покупатель, помните?

Маньчжурия. Здесь китайцы по-прежнему вежливы. Зайдите в лавку и услышите: «Здравствуйте! Что хотели?» Приветливая китаяночка улыбнется и постарается заинтересовать вас в своем товаре. Вот только если вы понимаете по-китайски, то можете услышать, как, советуясь с другой продавщицей, она скажет: «За сколько продать русским?» Похоже, что и здесь нас не очень-то любят… В чем же дело? Кто виноват, что к нам так относятся? Хотите получить ответ? Тогда зайдите на рынок «Бей Фан» — место обитания читинских «челноков». Ситуация примерно та же, что и в Чите в 90-х. Вот типичный пример: русская женщина неопределенного возраста грубым прокуренным голосом, не выбирая выражений, толкая в плечо немолодого китайца, кричит: « Ты, …, я тебе чё сказала принести? А ты чё за ….. мне принес? А? Сбегай-ка, поменяй быстренько! Жду 5 минут!» и т.д. Больно и обидно, товарищи, за нас с вами, за Россию… Вот так мы показываем иностранцам нашу культуру, знакомим их с великим и могучим русским языком. На рынке, в лавках, гостиницах, ресторанах — кругом слышишь, как русские обращаются к китайцам на «ты». Разве к русскому продавцу, администратору или официанту вы обращаетесь на «ты» и в приказном тоне говорите: «принеси-ка мне…» или «сбегай-ка…»? Что же мы хотим от китайцев, когда сами себя так ведем, когда сами задаем модель поведения. От кого как не от нас с вами они научились говорить «ты», а не «вы» и прочие неуместные слова. Может быть, стоит хоть чуть-чуть уважать человеческое достоинство наших соседей?

Любой другой город Китая, где мало русских. Здесь нам пока еще рады. Здесь мы пока еще иностранцы, к которым граждане Китая относятся с уважением и интересом. В глазах читается искреннее любопытство: «Вы русский? Какой Вы? Что нам принесет общение с вами?» Неужели со временем мы и их разочаруем?
 
 [ link ] [ Comments : 31 ]